February 23rd, 2012

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Дорогой мой Колька! ([info]deminick )
Ты так быстро вырос, что я не понимаю, как за эти несколько минут промелькнуло четверть века!  Я же вот только что стояла под окнами родильного дома и твоя мама в окне изо всех сил старалась мне улыбаться, а потом сверток с новорожденным тобой оказался в руках твоего папы. Он нес тебя на вытянутых руках осторожно и у него было такое лицо! И еще он был в красной рубашке. И он торопился с тобой  по больничному коридору, чтобы скорей уйти и оставить позади  время страданий. И измученная счастливая мама шла рядом. А  у выхода, освещая сугробы круглыми  глазами,  уже грелась зеленая  машина Жигули, чтобы везти тебя с папой и мамой домой.

О людях

Предпоследний пост в моем журнале о куклах уничтоженных еврейских детей взят у toh_kee_tay. Я бы назвала ее журнал самым человечным. Ньят(ее имя) не только пишет о самом важном, она еще и переводит, чтобы как можно больше людей знали о том, о чем не знать нельзя. В ее журнале есть фильм КИНДЕРТРАНСПОРТ, которого я нигде больше найти не смогла, с переводом каждой части на русский. Если у вас давно не болело сердце и вы забыли, что такое слезы, - очень советую.

"Курт Фушель: С меня содрали грязные после трехдневного путешествия тряпки, сожгли, как я потом узнал... и я был с вымыт с ног до головы и одет в английскую одежду. И тогда семья собралась вместе – есть курицу на ужин. И – я запомнил – это я мог понять. И вот тогда я почувствовал себя дома. Я выучил английский у очень старенького немца, который жил на той же улице через несколько домов от нас. И может быть я думал, что он нацист, но я страшно его боялся. Я так его боялся, что выучил английский так быстро – чтобы больше никогда его не видеть – что шесть недель спустя я написал родителям по-английски: «я больше не говорю по-немецки». И я больше никогда не говорил по-немецки, и никогда больше не смог его выучить заново."