маргоша (buroba) wrote,
маргоша
buroba

Гуси-лебеди

Наша Мишуля слушает сказку про гусей-лебедей, тычет пальчиком в картинки и говорит  - "га-га".  Книжка новенькая, с твердыми страничками и глянцевыми картинками, но мне ее читать совсем неинтересно. Даже страшно, - будто из сказки удалили внутренности и оставили только кожу да скелет. Я эту сказку очень люблю  и вся прелесть в ней именно в подробностях, которые во второй части сказки леденят душу своей непомерной жестокостью - "Съешь пирожок - спрячу" -  говорит печка.
Если младенцу не нужны подробности, то они нужны мне! Не может же младенец сам книжку читать!:)
Однажды я нашла в библиотеке эту сказку в обработке Даля. Тоненькая книжка в мягкой обложке. Я ее там же и прочитала, и пришла в восторг от неожиданной концовки, в которой гуси-лебеди, не догнав Машу с Ваней, собираются ни с чем лететь к Бабе-Яге, а  главный гусь вдруг предлагает к ней не возвращаться и улететь от нее совсем в другую сторону.
Не думаю, что Даль это выдумал. Скорее, сказку для советских детишек адаптировали.

А еще наша Мишуля научилась ходить!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments