?

Log in

No account? Create an account

КУРЬЁН БУЛИНЫЙ

публичный дневник Маргоши

Previous Entry Share Next Entry
Гуси-лебеди
buroba
Наша Мишуля слушает сказку про гусей-лебедей, тычет пальчиком в картинки и говорит  - "га-га".  Книжка новенькая, с твердыми страничками и глянцевыми картинками, но мне ее читать совсем неинтересно. Даже страшно, - будто из сказки удалили внутренности и оставили только кожу да скелет. Я эту сказку очень люблю  и вся прелесть в ней именно в подробностях, которые во второй части сказки леденят душу своей непомерной жестокостью - "Съешь пирожок - спрячу" -  говорит печка.
Если младенцу не нужны подробности, то они нужны мне! Не может же младенец сам книжку читать!:)
Однажды я нашла в библиотеке эту сказку в обработке Даля. Тоненькая книжка в мягкой обложке. Я ее там же и прочитала, и пришла в восторг от неожиданной концовки, в которой гуси-лебеди, не догнав Машу с Ваней, собираются ни с чем лететь к Бабе-Яге, а  главный гусь вдруг предлагает к ней не возвращаться и улететь от нее совсем в другую сторону.
Не думаю, что Даль это выдумал. Скорее, сказку для советских детишек адаптировали.

А еще наша Мишуля научилась ходить!

  • 1
Вау! С первыми метрами вас! Скоро придется бегом догонять, хи-хи... )))
Наш Манухин тоже первые шаги делает, но пока сильно не рискует: два-три шага в сторону мягкой родственницы, и хватит, пусть ловит.

Сказки... Да-а... ужасно не люблю читать укороченные сказки. "Красная Шапочка" без фразы "дерни за веревочку, дитя мое" - ну что это такое?

Ну, теперь побегать придется за ней!
Кстати, я долго мучилась, чтобы повернуть клип с Роником,снятый сотовым его папой . Оказалось, в результате, это сделать очень просто программой DVDVideoSoft.

Спасибо, Зоенька! Впредь буду знать. Но этот ролик я специально не поворачивала.

какая молодчинка Мишуля!Да ещё по такой пересечёной местности.Шляпка ей идёт.Да,она достойна неадаптированных детских книжек.

Спасибо, Инночка! Шляпку сама напяливает и очень довольная бегает в ней!:)

Ох, как я вас понимаю.
Недавно Соня читала Анатоль Франс "Пчелка". Я специально дала ей эту книгу, достаточно сложную для чтения.Сколько там подробностей, перечислений, какие образы.
Какие вы счастливые! Первые слова, первые шаги!Поздравляю!

Спасибо! Я не читала "Пчелки", обязательно почитаю.

Какой прекрасный человек шагающий!)

Ничего нет лучше!:) Спасибо тебе, Иринушка!

Да. Я тут видела такого Гадкого Утёнка у своего Алёши. Пришла в ужас :(

У всех сказок есть варианты, не думаю, что сказка адаптирована. Хотя все сказка адаптированы, обычно хорошими писателями. Если ты когда-нибудь видела исходные тексты сказок, то понимаешь, что это детям читать нельзя. Впрочем, по-моему, и взрослым не очень приятно :)

Молодец Мишуля!

Спасибо, Мурочка!

Классно как бегает! И, похоже, сама в восторге! :)

А Даль мог не выдумать, просто записать вариант сказки. Слишком красивый финал, чтобы его могли советские педагоги создать! :)

Я уверена, что был такой вариант, но его не выбрали!:)

вау! плюс ещё тень такая! оператору - медаль! :))

О, спасибо! Я и правда за тенью охотилась!:)

я вот также(вертикально) сняла эйфелеву башню, а как повернуть видеоизображение, не знаю... ноутбук поворачиваю! :)
наверное, есть варианты...

Мне кажется, что дети всегда очень любят именно подробности. Только их нужно читать им медленно и со своей любовью к ним.
Мишуля "прямоходящая" меня очаровала совершенно! :))) Прямо захотелось схватить её на ручки и затискаить! :)))

  • 1